Chantier ERDF Epinettes-avenue de Clichy

 Info-Flash

A la fin du chantier :

 

Mise en conformité du réseau électrique dans le secteur

 

"bas de l'avenue de Clichy et des rues voisines"

 

quartier des Epinettes

...

Le groupement associatif 

 

décernera 

10 récompenses

 

"PRIX D'HONNEUR"

 

pour bonne tenue du chantier sur la voie  publique aux acteurs et entreprises méritants

...

Découvrons ERDF

électricité réseau distribution France

www.erdfdistribution.fr

...

Les généreux donateurs qui souhaitent participer au financement des récompenses peuvent s'adresser à l'ACAJA-CAPAC

__________________________________________________________________

Le vélo électrique

Sécurité -Economie - Développement durable

.

à visiter

.

www.labicycletteelectrique.fr

.

www.bybike.fr

Nouvel An Chinois 2010-Cocktail à "La Cascade de Chine" avenue de Clichy-Paris 17e

Nouvel An Chinois 2010

Avenue de Clichy

Paris 17e

...

Cocktail Chinois

avenue de CLichy

à la

Cascade de Chine

170, avenue de  75017 Paris

 

Les lions chassent les mauvais esprits dans le restaurant,

La Cascade de Chine

.

Etaient présents :

...

..

.

Monsieur XU Jiang Gong Chef des Services Consulaires de la République Populaire

 de Chine

Madame Annick LEPETIT, Députée de Paris 17e circonscription, Maire Adjointe à la Mairie de Paris chargée des Transports, de l'Espace Public et de la Voirie

.

Monsieur Hervé BENESSIANO, Premier Adjoint au Maire du 17e, Conseiller de Paris, Délégué du Maire pour le Conseil Consultatif de Quartier Batignolles, représentant Madame Brigitte KUSTER, Maire du 17e, Conseillère Régionale

...

Notre Maire Brigitte KUSTER n'a pu assister à la déambulation des lions avenue de Clichy et au cocktail Chinois en raison d'une obligation familiale.

Monsieur Thierry COUDERT, Conseiller de Paris, Délégué du Maire pour le Conseil Consultatif de Quartier La Fourche-Guy Moquet, Préfet hors cadre.

Monsieur Jérôme DUBUS, Conseiller de Paris, Délégué du Maire pour le Conseil Consultatif de Quartier Epinettes-Bessières

.

Monsieur Francis COURCELLE, Adjoint au Maire chargé des anciens combattants et de la diversité

Monsieur Geoffroy BOULARD, Adjoint au Maire chargé du commerce, de l'artisanat, de l'emploi et de l'attractivité commerciale

.

Monsieur Jacques TARDIEU, Vice Président de la Chambre de Commerce de Paris accompagné de Monsieur François ARMAGNAC, Délégué au commerce pour le

17e arrondissement

.

Madame Florence LEBIHAN Directrice de la Maison des Associations du

17e arrondissement

.

Monsieur Jean-Paul SERY, Chef de Cabinet du Maire du 17e

.

Monsieur Mohamed Adel TRABELSI Conseiller en Communication de l'ACAJA CAPAC

.

Monsieur Huong TAN, MC maître de cérémonie pour les animations du

 Nouvel An Chinois 2010

.

Monsieur Tahar AMAZIT, membre d'honneur de la CAPAC

.

Monsieur Lucien MAILLARD, Historien, écrivain, journaliste, enseignant à Sciences-po

.

Messieurs les Présidents des Associations de Commerçants du quartier des Epinettes

Haibo HUANG Commerçants Artisans Chinois de Paris

Daniel MORZUCK Commerçants de l'avenue de Saint-Ouen

Hervé GONIN Commerçants de la rue Brochant

Jean-Claude JANAN Commerçants rue de la Jonquière et avenue de Clichy

.

Des représentants d'associations du quartier des Epinettes

C3D - UNIAM - DECLIC 17/18 - COLLECTIF LA FOURCHE -

SOLIDARITE ACTIVE - ACAJA - CAPAC - CACP - CQFD -

Commerçants de tous Pays etc ....

.

de nombreux commerçants chinois, et de tous pays, ainsi que des habitants des quartiers Epinettes Batignolles

  

De gauche à droite :

Jérôme DUBUS, Francis COURCELLE, XU Jiang Gong, Thierry COUDERT, Annick LEPETIT,

Jean-Claude JANAN

.

Des invités qui apprécient la présentation des délices chinois préparés par Madame

et Monsieur DONG

Monsieur XU Jiang Gong félicite les membres de l'association Chinoise BLIA

Au  premier plan, Huong TAN qui s'entretient avec Annick LEPETIT

Un groupe de commerçants avec Monsieur XU Jiang Gong

Un commerçant chinois de l'avenue de Clichy très heureux de rencontrer

 Monsieur XU Jiang Gong

De gauche à droite, Jean-Claude JANAN, Hervé BENESSIANO s'adressant aux invités en présence de Jacques TARDIEU et de Huong TAN

Des franco-chinoises appréciant le cocktail avec un danseur de l'association

YAD-BLIA

Les élus, Monsieur XU Jiang Gong et les organisateurs de l'évènement

Hervé BENESSIANO en discussion avec Jean-Claude JANAN sous le regard attentif de Jérôme DUBUS !

La discussion a l'air sérieuse ...!

Monsieur XU Jiang Gong félicitant les organisateurs de la première déambulation du Nouvel An Chinois dans le 17e arrondissement de Paris. Il a tenu à préciser que la Chine Populaire a réussi à développer son activité économique en 2009 malgré la crise financiaire.

A l'occasion de  l'exposition universelle de SHANGHAI CHINE 2010, qui se tiendra du

1er mai au 31 octobre, Monsieur XU Jiang Gong nous suggère de nous rendre en Chine, tout en précisant que l'obtention des visas sera facilitée par ses services.

.

Monsieur XU Jiang Gong a tenu a rappeler à ses compatriotes commerçants qu'ils devaient être légalistes.

Haibo HUANG, Président de l'association des commerçants chinois de Paris, traduit en chinois les interventions d'Annick LEPETIT, d'Hervé BENESSIANO et de

Jean-Claude JANAN

Dans son intervention, Jean-Claude JANAN a tenu à préciser que le groupement associatif ACAJA-CAPAC tenait compte de la diversité des commerçants, artisans et professionnels. La chaîne de la diversité est composée de nombreux maillons !

Diversité culturelle - diversité cultuelle - diversité commerciale - diversité politique etc ...

Le Président du groupement ACAJA-CAPAC a tenu à féliciter et à remercier ses deux complices Haibo HUANG et Huong TAN ainsi que les dirigeants de l'association chinoise YAD-BLIA qui ont été très talentueux lors de la déambulation des lions avenue de Clichy

Monsieur XU Jiang Gong a tenu à féliciter et à honorer Madame et Monsieur DONG qui ont organisé la riche réception en préparant un cocktail chinois d'excellence suivant la coutume de leur province.

Monsieur XU Jiang Gong félicite Huong TAN pour ses excellentes prestations à l'occasion du Nouvel An Chinois 2010 à Paris et à Levallois.

A droite de la photo l'oncle de Madame DONG, ancien Président d'une association chinoise parisienne et maintenant promoteur en République Populaire de Chine d'immeubles de grandes hauteurs!

Echange  de cartes de visite : Jérôme DUBUS et Monsieur XU Jiang Gong

.

Une ambiance

Populaire - Conviviale - Fraternelle

Photo de groupe

Bonne Année 2010

...

Ambassade de la République Populaire de Chine en République Française

www.amb-chine.fr

http://fr.china-embassy.org

Exposition Universelle de SHANGHAI CHINE 2010

http://fr.expo2010.cn

...

http://avenuedeclichy-shoping.hautetfort.com

catégories :

Restaurant Chinois "La Cascade de Chine"

.

Photos de François Séjourné

Le CD de 997 photos est diponible sur commande à l'association ACAJA,

prix 10 euro

mail : [e-mail]

Musique celtique quartier des Epinettes Paris 17ème

 

Paris 17ème 

Musique celtique

avec le groupe

NESLE DISTRICT PIPES AND DRUMS

"en grande tenue"

Avenue de Clichy     Passage Petit Cerf

 

 Rue de la Jonquière    Cité des Fleurs

Ce fut un immense bonheur pour la population des quartiers Epinettes-Batignolles d'assister à la déambulation des

N.D.P.D

En cette fin d'année, l'avenue de Clichy brille par ses vitrines, 

 le 19 décembre 2009 elle a brillé par la présence de très nombreux citoyens

 heureux d'assister à la déambulation des cornemuseurs de Nesle.

cliquez sur le lien ci-dessous :

20091219115358.wmv
 

Merci aux élus qui sont venus nous soutenir le terrain

 

Brigitte KUSTER Maire du 17ème

Jérôme DUBUS Conseiller de Paris Délégué du Maire pour le CCQ Epinettes-Bessières

Francis COURCELLE Maire adjoint chargé de la diversité et des anciens combattants

et aux Présidents d'associations

Agnès PANNIER Présidente du RIFIFI

Nadia CHOUIKHI Présidente d'UNIAME

Monsieur GODIN Président des commerçants de la rue Brochant

Jean-Paul REYNAUD Président du Collectif la Fourche

et les nombreux anonymes et commerçants qui nous ont remerciés

Christhophe  HOLLEANDER équipe EDL  

Joëlle RACARY Chargée de mission au cabinet du Maire

Lucien MAILLARD Historien Ecrivain

n'ont pa pu venir pour des raisons professionnelles et privées

Hervé BENESSIANO 1er Adjoint au Maire du 17ème, Conseiller de Paris

Thierry COUDERT Conseiller de Paris

  Isabelle GACHET Conseillère de Paris

 Murielle GUENOUX Conseillère d'arrondissement

Tahar Amazit Conseiller technique du Maire

...

Aux Neslois

Paul PILOT Maire de Nesle, Conseiller Général de la Somme

Philippe BOULONGNE Maire Adjoint chargé de la culture

Jean-Luc SAINT Directeur artistique du N.D.P.D

Alain HAPPE Directeur technique du N.D.P.D

 

 

 

Photos réalisées par Jacqueline JANAN

Des centaines de personnes ont filmé et photographié les

 PIPES AND DRUMS

Nous avons voulu faire honneur à la musique celtique

Nous avons été satisfaits de la présence de nombreux habitants

Nous avons fédéré les commerçants et les habitants des Epinettes originaires de tous pays, avec la musique celtique

Costume traditionnel Ecossais

Le costume écossais le plus connu est le fameux "Scottish kilt" avec ses décorations "tartan patterns". Le kiltest est principalement en laine, à l'exception de morceaux sur les deux extrémités. On le porte autour de la taille (waist) avec les plis (pleats) croisés sur le devant et fermés à l'aide d'une épingle à nourrice. Chaque clan/famille a ses motifs, et tous les motifs sont enrgistrés officiellement auprès d'un registre, tenu par: The Scottish Tartans Society (Perthshire). 

Le kilt est le costume traditionnel porté par les représentants de clans écossais et le régiments écossais. On peut en plus porter un "plaid" sur une épaule et une petite bourse en peau de chèvre sur le kilt. Les jeunes peuvent aussi porter des pantalons portant les motifs traditionnels. Il n'y a pas de costume traditionnel bien défini pour les femmes.

Les écossais portent-ils une culotte sous leur costume. 

On dit souvent que sous le costume traditionnel qu'est le kilt, les écossais ne porte pas de culotte, est-ce vrai ou c'est une légende? 

La polémique du port du kilt déchaîne parfois des passions... D'après de nombreux écossais, cela dépend: il y aurait les traditionalistes d'un côté, qui porteraient le kilt sans culotte (comme les militaires doivent le faire) et les autres qui trouvent inconcevable de se balader sans rien sous les  jupes!

Mais, en effet, il ne s'agit pas d'une légende: selon la tradition, le kilt est bien porté seul! 

Pour mieux connaitre NESLE DISTRICT PIPES AND DRUMS

www.nuits-celtiques-nesle.fr

Les instruments du répertoire celtique. A visualiser

http://encycl-celt.ifrance.com/instruments.html

Costumes écossais homme et femme pour le plaisir des yeux.

Les photographies ont été réalisées bénévolement pour l'ACAJA-CAPAC, par Xavier Martin-Dupont

A visualiser

http://batignolles-epinettes.fr/gallerie/pipe/index.html

...

Remerciements

...

Le groupement associatif ACAJA-CAPAC tient à remercier les partenaires qui ont permis la réalisation de la déambulation des cornemuseurs

NESLE DISTRICT PIPES AND DRUMS

...

Madame Françoise de PANAFIEU Députée de Paris

 Bertrand DELANOE Maire de Paris

 Lyne COHEN-SOLAL Maire adjointe chargée du commerce, Conseillère de Paris

...

 Brigitte KUSTER Maire du 17e arrondissement, Conseillère Régionale

 Jérôme DUBUS, Thierry COUDERT, Hervé BENESSIANO, Conseillers de Paris

...

 Isabelle GACHET Conseillère de Paris

 Murielle GUENOUX Conseillères d'arrondissement

...

 Valérie NAHMIAS Maire adjointe à la culture

 Geoffroy BOULARD Maire adjoint au commerce

...

 Francis COURCELLE Maire adjoint chargé de la diversité et des anciens combattants

...

L'Equipe de Développement Local EDL 17

La Police Nationale du commissariat central du 17e arrondissement

 Joëlle RACARY Chargée de mission au cabinet du Maire

 Lucien MAILLARD Historien-Ecrivain

...

Les Présidents des associations : RIFIFI aux Batignolles, Déclic 17/18, Le Collectif La Fourche, Uniame, C3D,Solidarité Active, Entente des Commerçants Méditerranéens

La direction et les employés du Café des 2 Gares Passage Petit Cerf

Les bénévoles des associations pré-citées

...

Le Maire de Nesle Paul PILOT qui a fourni le car pour transporter le groupe des cornemuseurs ainsi que son adjoint  Philippe BOULONGNE qui a tenu à accompagner les artistes Neslois

...

 Xavier Martin-Dupont Photographe

...

Monsieur le curé de la paroisse Saint-Michel qui a mis une salle a notre disposition

...

et les blogueurs des sites : Paris e.vous-la Batinette-Kankasia-Les locataires epinettes "vito"-Paris17-batignolles-epinettes

...

CCIP Délégation de Paris

...

Continuons de militer pour la requalification commerciale du quartier des Epinettes

Diversité-Emploi-Solidarité